Naujienos

Jungtinėje Karalystėje balandžio 9 d. buvo paskelbtas trumpasis Tarptautinės Bookerio premijos nominantų sąrašas, kurį sudaro šešios į anglų kalbą išverstos knygos.

Į trumpąjį premijos sąrašą šiais metais pateko:

• Selva Almada „Not a River“ – išversta iš ispanų kalbos;
• Jenny Erpenbeck „Kairos“ – išversta iš vokiečių kalbos;
• Ia Genberg „The Details“ – išversta iš švedų kalbos;
• Hwang Sok-yong „Mater 2-10“ – išversta iš korėjiečių kalbos;
• Jente Posthuma „What I’d Rather Not Think About“ – išversta iš olandų kalbos;
• Itamar Vieira Junior „Crooked Plow“ – išversta iš portugalų kalbos.

Laimėtojas bus paskelbtas šių metų gegužės 21 d.

Tarptautinė Bookerio premija (The International Booker Prize) kasmet skiriama už grožinės literatūros knygą, išverstą į anglų kalbą ir išleistą Jungtinėje Karalystėje arba Airijoje. Premija įsteigta siekiant atkreipti dėmesį į kitų šalių grožinę literatūrą, kuri sudaro tik nedidelę dalį Jungtinėje Karalystėje išleidžiamų knygų, ir pagerbti nepakankamai įvertintą literatūros vertėjų darbą. Premiją, kurią sudaro 50 tūkst. svarų sterlingų, knygos autorius ir vertėjas pasidalija lygiomis dalimis.