Naujienos

Šiemet jau ketvirtus metus vyko 15min metų geriausių knygų rinkimai – skaitytojai ir ekspertai rinko, kurie per metus išleisti kūriniai buvo įsimintiniausi.

15min metų geriausios knygos buvo renkamos keturiose kategorijose: Geriausia lietuvių autorių grožinė knyga, Geriausia lietuvių autorių negrožinė knyga, Geriausia grožine verstinė knyga ir Geriausia negrožinė verstinė knyga.

Nugalėtojus rinko ir skaitytojai, ir ekspertų komisija. Pirmame etape ekspertai atrinko po 15 geriausių lietuvių autorių grožinių ir negrožinių kūrinių bei po 15 verstinių autorių grožinių ir negrožinių kūrinių. Skaitytojai galėjo balsuoti ir išrinkti, jų nuomone, geriausias knygas. Tuomet ekspertų komisija balsavo dėl kiekvienoje kategorijoje 5 daugiausia skaitytojų balsų gavusių knygų. Komisijos balsai buvo sudėti su skaitytojų balsais – taigi, išrenkant laimėtoją 50 proc. lėmė skaitytojai, 50 proc. ekspertai.

Ekspertų komisiją sudarė Audrius Ožalas, Jūratė Čerškutė, Marius Burokas, Jurga Mandrijauskaitė, Lina Buividavičiūtė, Jurga Vaičiūtė ir Monika Bertašiūtė.

Išrinktos 15min metų geriausios knygos šios:

• Geriausia lietuvių autorių knyga išrinktas Undinės Radzevičiūtės kūrinys „Grožio ir blogio biblioteka“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020);
• Geriausia lietuvių autorių negrožine knyga išrinktas Birutės Davidonytės ir Dovydo Pancerovo kūrinys „Kabinetas 339“ (leidykla „Alma littera“, 2019);
• Geriausia grožine verstine knyga išrinktas Roberto Bolaño kūrinys „2666“ (leidykla „Kitos knygos“, 2020, iš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė);
• Geriausia negrožine verstine knyga išrinktas Svetlanos Aleksijevič kūrinys „Paskutinieji liudytojai“ (leidykla „Alma littera“, iš rusų kalbos vertė Alma Lapinskienė).

Esminis kriterijus vertinant kūrinius – knygos turi turėti išliekamąją, meninę, pažintinę vertę, verstinės knygos atveju vertinama ir jos vertimo kokybė. Taip pat knygos turi būti pirmą kartą išleistos lietuvių kalba (arba tai turi būti naujas knygos vertimas į lietuvių kalbą). Vertinamos knygos, išleistos nuo 2019 m. lapkričio 1 dienos iki 2020 m. lapkričio 1 dienos.

Lietuvių knygų autoriams bus skirtos 500 eurų premijos, tokio paties dydžio premijos bus skirtos ir geriausiomis išrinktų verstinių knygų vertėjams – tuo pabrėžiant svarbų vertėjų, kurie lietuvių kalba prakalbina svarbius užsienio kūrinius ir neretai lieka šešėlyje – svarbą.