Naujienos

Šiemet jau ketvirtus metus vyksta 15min metų knygos rinkimai – skaitytojai ir ekspertai išrinks, kurie per metus išleisti kūriniai buvo įsimintiniausi. Jau tradiciniais tapusiuose rinkimuose bus įvertintos tiek lietuvių, tiek užsienio rašytojų knygos.

15min daug dėmesio skiria informacijai apie kultūrą, o literatūra užima ypatingą vietą. Šie knygų rinkimai apibendrina tai, kas portale yra rašoma, kalbama, transliuojama literatūros tema per visus metus.

Ekspertai atrinko po 15 geriausių lietuvių autorių grožinių ir negrožinių kūrinių bei po 15 verstinių autorių grožinių ir negrožinių kūrinių.

Atrinktos šios lietuvių autorių grožinės knygos:

• Rugilė Audenienė „Vojago“, leidykla „Aukso žuvys“;
• Tomas S. Butkus „Ežero žemė“, leidykla „Vario burnos“;
• Benediktas Januševičius „Trumpiausias Benedikto Januševičiaus eilėraštis : konkrečioji poezija“, leidykla „Žiemos žodžiai“;
• Antanas A. Jonynas „Naujieji sonetai“, leidykla „Tyto alba“;
• Akvilė Kavaliauskaitė „Kūnai“, leidykla BALTO leidybos namai;
• Aidas Marčėnas „Nieko nebus“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla;
• Kęstutis Navakas „Šeši šeši“, leidykla „Apostrofa“;
• Goda Palekaitė „Schizmatikai“, leidykla „Lapas“;
• Sigitas Parulskis „Dvigubo dugno keleiviai“, leidykla „Alma littera“;
• Tomas Petrulis „Sterili“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla;
• Undinė Radzevičiūtė „Grožio ir blogio biblioteka“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla;
• Nojus Saulytis „SMS gėlytė“, leidykla „Kitos knygos“;
• Lina Simutytė „Miesto šventė“, leidykla „Kauko laiptai“;
• Ieva Toleikytė „Raudonas slidus rūmas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla;
• Jurga Tumasonytė „Remontas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.

Atrinktos šios lietuvių autorių negrožinės knygos:

• Alfonsas Andriuškevičius „Nesufalsifikuotų dienoraščių fragmentai, 2002–2015“, leidykla „Apostrofa“;
• Natalija Arlauskaitė „Nuožmi taika: žlugusių režimų fotografija dokumentiniame kine“, Vilniaus universiteto leidykla;
• Juozas Baltušis „Vietoj dienoraščio. 1984–1990“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla;
• Veronika Urbonaitė-Barkauskienė „Devyniasdešimtųjų vaikai tampa tėvais“, leidykla „Dvi tylos“;
• Liudas Dapkus „Žuvis, kuri supainiojo duris: ir kitos 69 istorijos iš šešių žemynų“, leidykla BALTO leidybos namai;
• Marija Drėmaitė, Viltė Migonytė, Martynas Mankus „Neringa. Architektūros gidas“, leidykla „Lapas“;
• „Emilijos dienoraštis“, leidykla „Tyto alba“;
• Levas Karsavinas „Apie tobulybę“, leidykla „Hubris“;
• Gabija Lunevičiūtė „Vilniaus atminties punktyrai“, leidykla BALTO leidybos namai;
• John V. Macuika, Marija Drėmaitė „Lietuvos architektai pasakoja apie sovietmetį“, leidykla „Lapas“;
• Marcelijus Martinaitis „Iki Sąjūdžio ir po jo“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla;
• Jonas ir Adolfas Mekai „Gyvenimo lai(š)kai“, leidykla „Post scriptum. Littera“;
• Rūta Oginskaitė „Žebriūnas. Nutylėjimai ir paradoksai“, leidykla „Tyto alba“;
• Matilda Olkinaitė „Atrakintas dienoraštis“, leidykla Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas;
• Birutė Davidonytė, Dovydas Pancerovas „Kabinetas 339“, leidykla: „Alma littera“.

Atrinktos šios grožinės verstinės knygos:

• Lucia Berlin „Namų tvarkytojos vadovas“, leidykla „Kitos knygos“, vertėja Eglė Naujokaitytė;
• Roberto Bolaño „2666“, leidykla „Kitos knygos“, vertėja Alma Naujokaitienė;
• J. M. Coetzee „Peterburgo meistras“, leidykla „Sofoklis“, vertėja Nijolė Regina Chijenienė;
• Virginie Despentes „Vernonas Subutexas“, leidykla „Baltos lankos“, vertėjas Paulius Jevsejevas;
• Elena Ferrante „Melagingas suaugusiųjų gyvenimas“, leidykla: „Alma littera“, vertėja Ieva Mažeikaitė-Frigerio;
• John Fowles „Danielius Martinas“, leidykla „Alma littera“, vertėja Zita Marienė;
• Michel Houellebecq „Serotoninas“, leidykla „Kitos knygos“, vertėja Liucija Černiuvienė;
• Karl Ove Knausgaard „Mano kova. Vaikystės sala“, leidykla „Baltos lankos“, vertėja Justė Nepaitė;
• Clarice Lispector „Arti laukinės širdies“, leidykla „Baltos lankos“, vertėjas Audrius Musteikis;
• Fernando Pessoa „Nerimo knyga“, leidykla „Odilė“, vertėjas Audrius Musteikis;
• Sally Rooney „Normalūs žmonės“, leidykla „Alma littera“, vertėja Viktorija Uzėlaitė;
• Marina Stepnova „Sodas“, leidykla „Tyto alba“, vertėja Dalia Saukaitytė;
• Donna Tartt „Dagilis“, leidykla „Alma littera“, vertėjas Andrius Patiomkinas;
• Olga Tokarczuk „Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, vertėjas Vyturys Jarutis;
• Walt Whitman „Žolės lapai“, leidykla „Kitos knygos“, vertėjai Marius Burokas, Kasparas Pocius.

Atrinktos šios negrožinės verstinės knygos:

• Svetlana Aleksijevič „Paskutinieji liudytojai“, leidykla „Alma littera“, vertėja Alma Lapinskienė;
• Deirdre Bair „Jung. Biografija“, leidykla „Margi raštai“, vertėjos Jurgita Jagminaitė, Ramutė Rybelienė;
• Karina Bojs „Mano šeima europiečiai: pastarieji 54 000 metų“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, vertėja Elena Kosaitė-Čypienė;
• Grigorij Čchartišvili „Rašytojas ir savižudybė“, leidykla „Kitos knygos“, vertėja Dalia Saukaitytė;
• Michel Foucault „Tiesa ir teisinės formos“, leidykla „Vaga“, vertėjas Tadas Zaronskis;
• Harry Frankfurt „Apie šūdmalą“, leidykla „Hubris“, vertėjas Viktoras Bachmetjevas;
• Darian Leader „Kas yra pamišimas?“, leidykla „Jonas ir Jokūbas“, vertėjas Mantas Davidavičius;
• Steven Levitsky, Daniel Ziblatt „Kaip miršta demokratijos: istorijos pamokos ateičiai“, leidykla „Baltos lankos“, vertėja Rasa Drazdauskienė;
• Krystian Lupa „Utopija. Laiškai autoriams“, leidykla „Apostrofa“, vertėja Živilė Pipinytė;
• Oskaras Milašius „Laiškai“, leidykla „Žara“, vertėja Genovaitė Dručkutė;
• Patrik Svensson „Apie ungurius ir žmones: mįslingiausios pasaulio žuvies istorija“, leidykla „Baltos lankos“, vertėja Alma Braškytė;
• Rūta Vanagaitė, Christoph Dieckmann „Kaip tai įvyko? Christoph Dieckmann atsako Rūtai Vanagaitei“, leidykla Rūta Vanagaitė;
• Matthew Walker „Kodėl mes miegame“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, vertėja Jovita Liutkutė;
• Andy Warhol „Andy Warholo filosofija: (nuo A iki B ir atgal)“, leidykla: „Kitos knygos“, vertėja Irena Jomantienė;
• Michail Zygar „Imperija turi mirti“, leidykla „Kitos knygos“, vertėja Dalia Saukaitytė.

Skaitytojai iki gruodžio 6 dienos gali balsuoti ir išrinkti, jų nuomone, geriausias knygas. Tuomet ekspertų komisija balsuos dėl kiekvienoje kategorijoje 5 daugiausia skaitytojų balsų gavusių knygų. Komisijos balsai bus sudėti su skaitytojų balsais – taigi, išrenkant laimėtoją 50 proc. lems skaitytojai, 50 proc. ekspertai.

Nugalėtojai bus paskelbti gruodžio 15 dieną.

Esminis kriterijus vertinant kūrinius – knygos turėtų turėti išliekamąją, meninę, pažintinę vertę, verstinės knygos atveju vertinama ir jos vertimo kokybė. Taip pat knygos turi būti pirmą kartą išleistos lietuvių kalba (arba tai turi būti naujas knygos vertimas į lietuvių kalbą). Vertinamos knygos, išleistos nuo 2019 m. lapkričio 1 dienos iki 2020 m. lapkričio 1 dienos.

Lietuvių knygų autoriams bus skirtos 500 eurų premijos, tokio paties dydžio premijos bus skirtos ir geriausiomis išrinktų verstinių knygų vertėjams – tuo pabrėžiant svarbų vertėjų, kurie lietuvių kalba prakalbina svarbius užsienio kūrinius ir neretai lieka šešėlyje – svarbą.

Daugiau apie knygas informacijos rasti ir balsuoti galima 15min.